Awalnya saya ingin menggabung file video dengan bahasanya, kemudian saya bingung harus pakai software apa? mualai dari mkv-avi-mux-gui sampai ultra_video_joiner_full tapi tetep aja gak bisa ...
huft... setelah cari-cari lagi sambil di temenin kopi, ketemu deh cara mudah untuk menggabungkan video dengan subtitlenya...
Ringkasan Cerita Panduan Menampilkan Subtitle ke Dalam Film :
Jika file masih dalam bentuk rar atau zip, maka ekstract lah dahulu dengan menggunakan aplikasi Winrar
* Pindahkan file film dan subtitlenya ke dalam satu folder. Nama film
dan subtitlenya harus sama. Misalkan
filmnya berjudul Mahad.aly.avi, maka
subtitlenya = Mahad.aly..srt.
* Kemudian mainin filmnya dengan Windows Media Player. subtitle otomatis akan keluar.
Atau
* Instal aplikasi VLC Media Player , Jika film dan subtitlenya sudah
berada dalam satu folder serta nama
film dan subtitlenya sama, maka
otomatis teks akan keluar.
* Namun jika tidak keluar, maka masukkan subtitle secara manual
dengan cara klik menu Video, pilih
Subtitle Track, lalu pilih Load File.
Cari/ Browse file subtitlenya terletak di mana, kalau sudah ketemu
pilih
dan klik OK.
Jika file film berupa MKV, maka bisa diputar dengan menggunakan VLC Media Player / gom player
الحمد لله Akhirnya bisa.. hehehe...
Trik Menggabungkan Subtitle ke Dalam Film
Reviewed by AKIEF TAKAFUL
on
Friday, June 22, 2012
Rating:
No comments: